bài xích

Friendly

Le mot vietnamien "bài xích" signifie essentiellement "réprouver" ou "stigmatiser". Il est utilisé pour exprimer une désapprobation forte envers une idée, une doctrine ou un comportement. Voici une explication plus détaillée pour faciliter la compréhension :

Définition

• Bài xích : Réprouver, critiquer ou condamner quelque chose. Ce terme implique souvent une attitude de rejet ou de dénigrement envers ce qui est considéré comme inacceptable ou erroné.

Utilisation

• Le mot "bài xích" est couramment utilisé dans des contextes où l'on veut exprimer une forte opposition à une idée ou à une pratique.
• Exemple : "Bài xích một học thuyết" signifie "réprouver une doctrine". Cela montre qu'il y a une critique ou un rejet d'une manière de penser.

Usage avancé

• Dans des discussions académiques ou philosophiques, "bài xích" peut être utilisé pour parler de la critique de théories ou de doctrines établies, indiquant une volonté de remettre en question des idées acceptées.
• Il peut également être utilisé dans des contextes sociaux ou politiques pour décrire le rejet de certaines pratiques culturelles ou normes sociales.

Variantes et significations différentes

• Bài trừ : Un terme similaire qui signifie "exclure" ou "éradiquer", souvent utilisé dans un contexte plus général pour parler de l'élimination de quelque chose.
• Bài : En tant que préfixe, il peut signifier "anti-" ou "contre", ce qui renforce le sens de rejet ou d'opposition.

Synonymes

• Réprouver
• Stigmatiser
• Critiquer
• Attaquer
• Dénigrer
• Décrier
• Condamner
• Désapprouver

Exemple en contexte

1. Dans un débat : "Les experts ont bài xích cette théorie, affirmant qu'elle manque de fondement scientifique." 2.

Academic

1. réprouver; stigmatiser; critiquer; attaquer; dénigrer; décrier; condamner; désapprouver
   • Bài xích một học thuyết
     réprouver une doctrine